STEAM TURBINE AND METHOD FOR MEASURING THE VIBRATION OF A MOVING BLADE IN A FLOW CHANNEL OF A STEAM TURBINE

Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine (3) mit einem optischen Messsystem (60) zur Messung einer Laufschaufelschwingung. Ein Sender (55) erzeugt einen Lichtstrahl (61), der auf die Laufschaufel (27, 29, 31, 33) trifft und von dieser reflektiert in einen Empfänger (57) gelangt. Durch Trennung des S...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	WODITSCHKA, FRANK
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	MEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC ORINFRASONIC WAVES MEASURING PHYSICS TESTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine (3) mit einem optischen Messsystem (60) zur Messung einer Laufschaufelschwingung. Ein Sender (55) erzeugt einen Lichtstrahl (61), der auf die Laufschaufel (27, 29, 31, 33) trifft und von dieser reflektiert in einen Empfänger (57) gelangt. Durch Trennung des Senders (55) vom Empfänger (57) wird ein Messwinkel erreicht, der den Streulichteinfluss von Dampf so weit reduziert, dass überraschenderweise eine zuverlässige optische Messung der Schaufelschwingung möglich wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Messung der Schwingung einer Laufschaufel (33) in einem Strömungskanal (19, 21, 23, 25) einer Dampfturbine (3). The invention relates to a steam turbine (3) comprising an optical measuring system (60) for measuring a moving blade vibration. A transmitter (55) produces a light beam (61) which strikes the moving blades (27, 29, 31, 33) and is reflected by these into a receiver (57). By providing that the transmitter (55) is separated from the receiver (56), the invention achieves a measuring angle that actually reduces the scattered light effect of the steam enough to enable reliable optical measurements of the blade vibration. The invention also relates to a method for measuring the vibration of a moving blade (33) in a flow channel (19, 21, 23, 25) of a steam turbine (3). L'invention concerne une turbine à vapeur (3) équipée d'un système de mesure optique (60) conçu pour mesurer une oscillation d'aubes mobiles. Un émetteur (55) produit un rayon lumineux (61) qui va frapper les aubes mobiles (27, 29, 31, 33) puis être réfléchit par ces aubes vers un récepteur (57). En séparant l'émetteur (55) du récepteur (57), on obtient un angle de mesure qui réduit suffisamment l'effet de lumière diffusée produit par la vapeur pour permettre une mesure optique fiable de l'oscillation des aubes. Cette invention concerne également un procédé de mesure de l'oscillation d'une aube mobile (33) dans un canal d'écoulement (19, 21, 23, 25) d'une turbine à vapeur (3).