COMBINED STANDARD VIDEO AND HIGH-SPEED CAMERA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kamera, die für eine gleichzeitige Erzeugung von Videosequenzen mit 2 verschiedenen Bildfrequenzen fV und fHS, mit fHS > fV, geeignet ist, mit einer Sensoreinheit (1), welche geeignet ist, durch ein optisches Abbildungssystem abgebildete Videosequenzen mit der Bildfrequenz fHS aufzunehmen, mit einem Speicher (5), der geeignet ist, die von der Sensoreinheit (1) gewonnenen Videosequenzen mit der Bildfrequenz fHS zu speichern, und mit einer Umwandlungsvorrichtung (4), die geeignet ist, die von der Sensoreinheit (1) gewonnenen Videosequenzen mit der Bildfrequenz fHS in Videosequenzen mit der Bildfrequenz fV umzuwandeln. The invention relates to a camera, suitable for the simultaneous generation of video sequences with two different image frequencies fV and fHS, where fHS > fV, comprising a sensor unit (1), suitable for recording video sequences by means of an optical-imaging system with an image frequency of fHS, a memory (5), suitable for storage of video sequences taken by the sensor unit (1) with an image frequency of fHS and a converter device (4), suitable for converting video sequences taken with the sensor unit (1) and image frequency fHS into video sequences of image frequency fV. La présente invention concerne une caméra pour la production en simultané de séquences vidéo à deux fréquences d'images différentes fV et fHS, fHS étant supérieure à fV. Cette caméra comprend un élément détecteur (1) pour l'enregistrement de séquences vidéo à fréquence d'image fHS, imagées par un système d'imagerie optique, une mémoire (5) pour mémoriser les séquences vidéo à fréquence d'images fHS prises par l'élément détecteur (1) et un dispositif convertisseur (4) pour convertir les séquences vidéo à fréquence d'images fHS, prises par l'élément détecteur (1), en séquences vidéo à fréquence d'images fV.