AUXILIARY PAINT ROLLER FOR A PAINT ROLLER

The invention relates to an auxiliary paint roller (2) for a paint roller (1). Said auxiliary paint roller comprises a roller application area (17) consisting of a paint application material (14), and a connecting axle (24) which partially projects into the roller application area (17) and extends in the direction of a longitudinal axis of the roller application area (17). A free end of the connecting axle (24), oriented away from the roller application area (17), can be introduced into a hollow shaft (12) of a roller (10) of the paint roller, so that it is held in said hollow shaft (12) of the roller (10) in such a way that it can rotate about its longitudinal axis. Zusatzfarbrolle (2) für einen Farbroller (1), wobei die Zusatzfarbrolle (2) einen Rollenbereich (17), bestehend aus einem Farbauftragmaterial (14) und eine teilweise in den Rollenbereich (17) hineinragende, sich in Richtung einer Längsachse des Rollenbereichs (17) erstreckende Steckachse (24) aufweist. Ein vom Rollenbereich (17) wegweisendes freies Ende der Steckachse (24) ist in eine Hohlwelle (12) einer Rolle (10) des Farbrollers einführbar, so dass sie um ihre Längsachse drehbar in der Hohlwelle (12) der Rolle (10) gehalten ist. The invention relates to an auxiliary paint roller (2) for a paint roller (1). Said auxiliary paint roller comprises a roller application area (17) consisting of a paint application material (14), and a connecting axle (24) which partially projects into the roller application area (17) and extends in the direction of a longitudinal axis of the roller application area (17). A free end of the connecting axle (24), oriented away from the roller application area (17), can be introduced into a hollow shaft (12) of a roller (10) of the paint roller, so that it is held in said hollow shaft (12) of the roller (10) in such a way that it can rotate about its longitudinal axis. La présente invention concerne un rouleau à peindre auxiliaire (2) pour un rouleau à peindre (1). Ce rouleau à peindre auxiliaire (2) présente une zone d'application au rouleau (17), qui est constituée d'un matériau d'application de peinture (14), et un axe de connexion (24), qui fait partiellement saillie dans cette zone d'application au rouleau (17) et qui s'étend en direction d'un axe longitudinal de cette même zone d'application au rouleau (17). Une extrémité libre de l'axe de connexion (24), s'éloignant de la zone d'application au rouleau (17), peut être insérée dans un arbre creux (12) d'un roulea