SWITCHGEAR CABINET COMPRISING A DOOR FOR AN ELECTRIC SWITCHING INSTALLATION
Zur Verriegelung einer bewegbaren Tür (1), welche einen der Tür mechanische Stabilität verleihenden Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) und ein am Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) angeordnetes Türblatt (8) aufweist, ist es vorgesehen, das Türblatt (8) relativ zum Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) bewegbar auszubilden. Dem T...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Zur Verriegelung einer bewegbaren Tür (1), welche einen der Tür mechanische Stabilität verleihenden Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) und ein am Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) angeordnetes Türblatt (8) aufweist, ist es vorgesehen, das Türblatt (8) relativ zum Türrahmen (2, 3, 4, 5, 6) bewegbar auszubilden. Dem Türblatt (8) sind erste Verriegelungselemente (12a,b) zugeordnet, welche mit zweiten, dem Schaltschrankrahmen zugeordneten Verriegelungselementen (12c,d) durch die Bewegbarkeit des Türblattes (8) verriegel- und entriegelbar sind.
To permit the locking of a displaceable door (1), comprising a door frame (2, 3, 4, 5, 6), which gives the door mechanical stability and a door leaf (8), which is attached to the door frame (2, 3, 4, 5, 6), the door leaf (8) is configured so that it can be displaced in relation to the door frame (2, 3, 4, 5, 6). The door leaf (8) is allocated first locking elements (12a, b), which can be locked and unlocked with second locking elements (12c, d) that are allocated to the switchgear cabinet frame by the displacement of the door leaf (8).
Afin de permettre le verrouillage d'une porte mobile (1) qui présente un cadre (2, 3, 4, 5, 6) conférant à la porte une stabilité mécanique et un panneau de porte (8) disposé contre le cadre de porte (2, 3, 4, 5, 6), le panneau de porte (8) est disposé de manière à pouvoir se déplacer par rapport au cadre de porte (2, 3, 4, 5, 6). Au panneau de porte (8) sont associés de premiers éléments de verrouillage (12a,b) qui peuvent être verrouillés et déverrouillés d'avec de seconds éléments de verrouillage (12c,d) associés à la structure de l'armoire de commande, grâce à la mobilité du panneau de porte (8). |
---|