SYSTEM FOR ADDING SOUND TO PICTURES

A sound segment recording system is used in conjunction with a conventional camera (c) that by itself cannot record sounds. A sound recorder (100) has a mounting device (120, 190) for mounting the recorder on the camera, a microphone (110), and a sound-record switch (130) that is placed adjacent the shutter button when the recorder is mounted. A "sound stick" (200) has a connector (210) on the one end to transfer sound data from the recorder when the sound stick is inserted in an opening (170). The sound stick contains memories (230) that record sound segments. A playback device, which may be separate or combined with the recorder, is provided, into which the sound stick also plugs for downloading sound segments data. The sound stick includes a reading head (270) that can scan a bar code that correlates the sound segments with the pictures. L'invention concerne un système d'enregistrement à segment sonore utilisé en conjonction avec un appareil photographique conventionnel (c) qui ne peut, par lui-même, enregistrer de son. Un enregistreur de son (100) comprend un dispositif de montage (120, 190) permettant de fixer l'enregistreur sur l'appareil photographique, un microphone (110), et un commutateur d'enregistrement (130) placé adjacent au bouton déclencheur lorsque l'enregistreur est monté. Un élément son (200), sous forme de bâtonnet, comporte, à une de ses extrémités, un connecteur (210) destiné à transférer des données sonores à partir de l'enregistreur lorsque le bâtonnet sonore est inséré dans un orifice (170). Le bâtonnet sonore contient des mémoires (230) permettant d'enregistrer des segments sonores. Il existe un dispositif de lecture, qui peut être séparé ou combiné avec l'enregistreur, dans lequel s'enfiche aussi le bâtonnet sonore afin de charger des données de segments sonores. Le bâtonnet sonore comprend une tête de lecture (270) qui peut lire un code à barres dont la fonction est de faire correspondre les segments sonores aux images.