MOBILE COMMUNITY COMMUNICATION

A system and method for providing community services to mobile user terminals (14) including routing and translating messages. The service provision is performed by an application/server (10, 16) dependant on group context attributes (11) that may relate to group membership and availability of service features. The context attributes including the service features can be configured by users by sending messages to the application/server and by selecting templates. A cross-network subsystem (18) links instances of the application/server to a plurality of telecommunication networks (19) that route messages to mobile terminals. L'invention concerne un système et un procédé de fourniture de services communautaires à des terminaux utilisateurs mobiles (14), comprenant l'acheminement et la traduction de messages. La fourniture de services se fait au moyen d'une application/un serveur (10, 16) en fonction des attributs de contexte de groupe (11) pouvant avoir un rapport avec la qualité de membre du groupe et la disponibilité des caractéristiques de service. Les attributs de contexte, y compris les caractéristiques de service, peuvent être configurés par les utilisateurs qui envoient à cet effet des messages à l'application/au serveur et sélectionnent des modèles. Un sous-système de réseaux croisés (18) relie des instances de l'application/du serveur à une pluralité de réseaux de télécommunication (19) qui acheminent les messages aux terminaux mobiles.