OPTICAL TURBIDIMETER WITH A LENS TUBE

An apparatus for measuring tubidity of a liquid has a tubular lens (42) of transparent material with an aperture for receiving the liquid. First and second first light emitters (32, 36) are positioned adjacent the tubular lens (42) to produce two beams of light each diverging at a predefined angle and impinging the tubular lens (42). The tubular lens refracts the diverging beams of light from the two light emitters (32, 36) into separate collimated beams within the aperture. A first light detector (34) positioned adjacent the tubular lens diametrically opposite to the first light emitter and a second light detector (38) positioned diametrically opposite to the second light emitter. L'invention porte sur un appareil de mesure de la turbidité d'un liquide comprenant une lentille tubulaire d'un matériau transparent présentant une ouverture recevant le liquide. Un premier et un deuxième émetteur de lumière contigus à la lentille tubulaire produisent deux faisceaux lumineux divergeant sous des angles prédéfinis et frappant la lentille tubulaire qui réfracte lesdits faisceaux dans l'ouverture pour constituer des faisceaux collimatés séparés. Un premier détecteur de lumière contigus à la lentille tubulaire est diamétralement opposé au premier émetteur de lumière, et un deuxième détecteur de lumière est diamétralement opposé au deuxième émetteur de lumière. Chacun de ces détecteurs produit un signal indiquant l'intensité de la lumière reçue de l'intérieur de la lentille tubulaire et on traite les signaux pour en tirer des mesures de turbidité.