FRONT-END LOADER

Es wird ein Frontlader mit einem Anbaurahmen (2), der an eine Anbaukonsole (7) eines Schleppers ankuppelbar ist, die zu beiden Seiten des Schleppers zwei in Kupplungsrichtung (4) offene Kupplungsmäuler (6) für zwei Kupplungszapfen (5) des Anbaurahmens (2) aufweist, mit einer einen Schwenkriegel (8) und einen Riegelanschlag (14) umfassenden Verriegelungseinrichtung für die Kupplungsstellung und mit Steckkupplungen (15) für Verbindungsleitungen zwischen der Anbaukonsole (7) und dem Anbaurahmen (2) beschrieben. Umvorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der in der Anbaukonsole (7) gelagerte, mit einem Schwenkantrieb (12) verbundene Schwenkriegel (8) einen am Riegelanschlag (14) des Anbaurahmens (2) angreifenden Stelltrieb für den Kupplungseingriff bildet, und dass die einerseits dem Anbaurahmen (2) und anderseits der Anbaukonsole (7) zugehörigen Teile (16, 17) de Steckkupplungen (15) für die Verbindungsleitungen zumindest gruppenweise je in einem gemeinsamen Gestell (18, 19) in Kupplungsrichtung (4) ausgerichtet gehalten sind. The invention relates to a front-end loader comprising an attachment frame (2), which can be coupled to an attachment bracket (7) of a tractor, said bracket having two coupler heads (6) on both sides of the tractor that are open in the coupling direction (4) for two coupling pins (5) of the attachment frame (2). Said front-end loader also comprises a locking device for the coupling position with a pivoting bolt (8) and a bolt stop (14) and plug-in coupling units (15) for connecting lines between the attachment bracket (7) and the attachment frame (2). To provide advantageous construction conditions, the pivoting bolt (8) that is mounted in the attachment bracket (7) and connected to a pivoting drive (12) forms an actuating drive for engaging the coupling, said drive acting upon the bolt stop (14) of the attachment frame (2), and the parts (16, 17) of the plug-in couplings (15) for the connecting lines belonging to the attachment frame (2) and the attachment bracket (7) are held at least in respective groups in a common mounting (18, 19) and are aligned in the coupling direction (4). L'invention concerne une chargeuse-pelleteuse frontale comprenant un cadre d'attelage (2) pouvant être accouplé à une console d'attelage (7) d'un tracteur, laquelle présente, des deux côtés du tracteur, deux fourches d'accouplement (6), ouvertes en direction de l'accouplement, de manière à coopérer avec deux pivots d'accou