CORE DRILL PILOTING SYSTEM

A pilot tool assembly for a core drill (4) comprises a pilot tool unit that fits within the core drill (4) and expandable means (24) engagable with the interior surface of the core drill (4) for releasably locking the pilot tool unit to the core drill (4), the pilot tool assembly being removable from the core drill (4) by application of an axial force to the pilot tool unit. The pilot tool unit comprises a pilot tool (20) that projects from the front end of the core drill (4) and serves as a centering aid for the core drill (4). The pilot tool (20) may be inserted into a predrilled pilot hole whereby to keep the core drill (4) centered on a desired location. L'invention concerne un ensemble outil pilote pour foret aléseur, qui comprend une unité pilote s'insérant dans le foret aléseur et des moyens expansibles pouvant se mettre en prise avec la surface intérieure du foret aléseur de manière à verrouiller libérable l'unité pilote avec le foret aléseur. On peut retirer l'ensemble outil pilote du foret aléseur en appliquant une force axiale sur l'unité pilote. L'unité pilote comprend un outil pilote qui dépasse de l'extrémité avant du foret aléseur et facilite le centrage du foret aléseur. On peut insérer l'outil pilote dans un trou pilote préforé pour maintenir le foret aléseur centré sur l'endroit voulu. L'outil pilote peut être un foret de faible diamètre servant à forer le trou pilote.