METHOD FOR TRANSFORMING ENERGY AND VORTEX TUBE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

The invention relates to the electric-power industry and can be used for producing thermal and electric energy and for measuring a temperature of a liquid or gas flow. The aim of the invention is to increase the performance of a vortex tube based on a Ranke effect and extend the functional capabilities thereof for producing electric energy. The inventive methods for transforming energy of a moving liquid or gas flow in the vortex tube using the Ranke effect are carried out by an additional heating of the liquid or gas in the hot part of the vortex tube and/or an additional production of electric energy taken from windings (10) arranged inside a body (1) of the vortex tube, said tube being made of a dielectric material. The inventive vortex tube for carrying out said method comprises a tubular body (1) provided with a cyclone (3) in the end thereof. Said cyclone is connected to the body by the end side thereof. Though, the body is not connected to ground and made of a non-conductive material having electrostatic properties. L'invention relève de la production d'électricité et peut être utilisée pour produire de l'énergie thermique et électrique et changer la température d'un flux de liquide ou de gaz. L'invention vise à augmenter l'efficacité d'un tube tourbillonnaire utilisant l'effet de Ranke et à élargir les possibilités fonctionnelles de ce tube pour produire de l'énergie électrique. Les procédés de transformation de l'énergie d'un flux de liquide ou de gaz dans le tube tourbillonnaire utilisant l'effet de Ranke sont mis en oeuvre par l'échauffement complémentaire du liquide ou du gaz dans la partie chaude du tube tourbillonnaire et / ou par la fabrication de l'énergie électrique supplémentaire prélevée des enroulements électromagnétiques (10) montés sur le corps (1) du tube tourbillonnaire fait d'un matérieau diélectrique. Le tube tourbillonnaire pour mettre en oeuvre le procédé comprend un corps tubulaire (1) doté sur une extrémité d'un cyclone (3) raccordé au corps par sa surface de butée. Au moins le corps du dispositif n'est pas mis à terre et fait d'une matière isolante ayant des propriétés électrostatiques.