ROOF WINDOW ASSEMBLY COMPRISING A WINDOW COMPONENT AND AN EXTERNAL SCREENING ACCESSORY

The roof window assembly comprises a main frame component and a window component (501) including a glazing element. In order to reduce the influx of light an external screening accessory (500) is provided. The screening accessory comprises an elongate housing (519) extending in parallel with the top and bottom members (513) of the frame and from which a screening member (531) is retractable by movement parallel to the side members (507, 514) of the frame. An end member (532) connected with a free end of the screening member extends throughout the width of the window frame and includes engaging means (533) at either end of the end member for engagement with a transverse inwards recess (511) in the outer side of each side member (507, 514) of the window frame. Cet ensemble lunette de toit comprend une partie cadre principal et une partie (501) vitre comprenant un élément de vitrage. Un accessoire (500) comprenant un écran externe permet de réduire la pénétration de la lumière. Cet accessoire écran comprend un logement (519) allongé parallèle à l'élément (513) supérieur et inférieur du cadre et hors duquel on peut tirer un élément (531) écran par un mouvement parallèle aux éléments (507, 514) latéraux du cadre. Un élément (532) terminal relié à l'extrémité libre de l'élément écran s'étend sur toute la largeur du cadre de la vitre et est équipé de moyens (533) de connexion situés à chacune de ses extrémités, et qui viennent s'engager dans une rainure (511) transversale orientée vers l'intérieur, située sur la face externe de chaque élément (507, 514) latéral du cadre de la vitre.