A ROOF WINDOW ASSEMBLY AND COMPONENTS

A roof window assembly is composed of a window component, a main frame component and, optionally, an integrated flashing component. The window component may be used independently and without modifications for a roof window installation employing a curb-frame. The window component features a novel design with an glazing element fitted in a profiled sheet metal frame, which can be made from a single continuous sheet metal profile bent into a polygonal frame shape with corner junctions. In both fixed and ventilating versions of the roof window assembly identical connecting members into open mutual engagement at the top side of the window and main frame components provides for easy mounting and dismounting of the window component with respect to the main frame component. The flashing component comprises a rigid flashing frame arrangeable against outer side faces of the main frame component and foldable resilient side flashing sheets, which can be folded to allow packing of the flashing component together with the window and main frame components into a single unit comprising all components needed for installation of the roof window assembly. L'invention concerne un ensemble fenêtre de toit composé d'un élément fenêtre, d'un élément cadre principal et éventuellement d'un élément bande de solin intégré. L'élément fenêtre peut être utilisé indépendamment et sans modification pour une installation fenêtre de toit utilisant un cadre de comble brisé. Cet élément fenêtre représente une nouvelle conception avec un élément vitrage monté dans un cadre en feuille métallique profilé pouvant être constitué d'un profilé d'une seule feuille métallique continue pliée sous forme de cadre polygonal avec des cornières. La version fixe et la version à ventilation de l'ensemble fenêtre de toit sont caractérisées en ce que des éléments de connexion identiques appliqués de façon mutuellement ouverte sur la face supérieure de la fenêtre et du cadre principal permettent un montage et un démontage faciles de l'élément fenêtre par rapport à l'élément cadre principal. L'élément bande de solin comprend un cadre bande de solin rigide pouvant être placé sur les faces extérieures de l'élément cadre principal et des feuilles bande de solin latérales élastiques pliables qui peuvent être pliées pour que l'élément bande de solin puisse être emballé avec les éléments fenêtre et cadre principal sous forme d'une seule unité comportant tous les éléments nécessaires à l'installation de l'ensemble fen