PANEL INSPECTION PLUG AND METHOD FOR ASSEMBLING AND USING SAME

Method and assembly for inspecting the contents of a connection box or a utility system such as a sewer, telephone electrical, gas etc. via an inspection plug. The inspection plug provides an inspection port and is insertable into a hole in a panel and is attachable to the panel by fixing means such as a nut assembly, a locking mechanism, prongs, etc. The inspection plug may include a body, a peripheral shoulder, and a resiliently braced cap pivotally mounted in the body to close the inspection port. The peripheral shoulder supports the plug in place in the panel. The cap normally closes the inspection port, but is yieldably openable to allow an inspection probe or other device to gain access to the internal atmosphere for testing within the utility system or electrical connection box. The interior space of the body may contain a gel material, and the cap can be substituted with a resilient closure member having self-sealing openings therein for receiving an inspection probe. The plug may be adjacent to a gas detection alarm system. L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'inspecter le contenu d'une boîte de raccordement ou d'un système utilitaire, tel qu'une machine à coudre, un système d'alimentation électrique des téléphones, système d'alimentation en gaz, etc., via un bouchon d'inspection. Le bouchon d'inspection comprend un port d'inspection et il peut être introduit dans un orifice ménagé dans un panneau, il peut être fixé au panneau par l'intermédiaire de moyens de fixation, tel qu'un ensemble écrou, un mécanisme de verrouillage des broches, etc. Le bouchon d'inspection peut comprendre un corps, un épaulement périphérique et un capuchon élastiquement contreventé et monté pivotant dans le corps afin de fermer le port d'inspection. L'épaulement périphérique maintient le bouchon en place dans le panneau. Normalement, le capuchon ferme le port d'inspection, mais il peut être ouvert fonctionnellement afin de permettre à une sonde d'inspection ou à tout autre dispositif d'avoir accès à l'atmosphère interne afin de réaliser des tests à l'intérieur du système utilitaire ou de la boîte de raccordement électrique. L'espace intérieur du corps peut contenir un matériau sous forme de gel, et le capuchon peut être remplacé par un élément de fermeture élastique pourvu d'ouvertures autoclaves de manière à recevoir une sonde d'inspection. Le bouchon peut être adjacent à un système d'alarme de détection de gaz.