LIQUID SEPARATION PROCESS AND APPARATUS FOR PRACTISING SAME

The present invention is a process and an apparatus for separating at least two resolvable liquids while concurrently reducing rag phase development and stabilizing rag phase volume and location during the separation. In a process where a feed stream of two resolvable liquids is dispersed into a vessel and then allowed to separate under the force of gravity into an upper phase and a lower phase, the present invention utilizes an aspirator to withdraw a steam of rag phase material from the interface of two resolvable liquid phases. The flow velocity of the feed stream powers the aspirator. The outlet of the aspirator is located such that the stream of rag phase material is dispersed within the feed stream. L'invention porte sur un procédé et un appareil de séparation d'au moins deux liquides séparables réduisant pendant la séparation le développement de la "phase chiffonnée" et en stabilisant le volume et la localisation. Selon ledit procédé le courant d'apport des deux liquides est dispersé dans une cuve puis amené à se séparer par gravité en une phase supérieure et une phase inférieure, l'invention prévoyant un aspirateur pour extraire le courant de la phase chiffonnée de l'interface des deux phases liquides séparables, et c'est la vitesse du courant d'apport qui entraîne l'aspirateur. La sortie de l'aspirateur est située de manière à ce que le courant de matériau de la "phase chiffonnée" se disperse dans le courant d'apport.