LOW-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH AN ARC-EXTINGUISHING CHAMBER AND A SWITCHING GAS DAMPER
Ein Niederspannungs-Leistungsschalter weist eine Lichtbogenlöschkammer sowie einen Schaltgasdämpfer auf, der aus zwei relative zueinander verschiebbar geführten Teilkörpern besteht. Der eine der Teilkörper ist am Leistungsschalter befestigt, während der andere durch eine elastische Rückstellkraft ge...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Ein Niederspannungs-Leistungsschalter weist eine Lichtbogenlöschkammer sowie einen Schaltgasdämpfer auf, der aus zwei relative zueinander verschiebbar geführten Teilkörpern besteht. Der eine der Teilkörper ist am Leistungsschalter befestigt, während der andere durch eine elastische Rückstellkraft gegen den ersten Teilkörper vorgespannt ist. Aus der Lichtbogenlöschkammer austretende Schaltgase werden in dem Innenraum des Schaltgasdämpfers aufgenommen, bis durch eine relative Verschiebung der Teilkörper eine Abströmöffnung gebildet wird, durch die Schaltgase entweichen können.
A low-voltage circuit breaker (1) has an arc-extinguishing chamber (2) and a switching gas damper (4) which consists of two partial bodies (6, 7) that are displaceable in relation to each other. One (6) of the partial bodies (6, 7) is fixed to the circuit-breaker (1), while the other (7) is pre-stressed against the first partial body (6) with an elastic restoring force (spring 12). The switching gases that are discharged from the arc-extinguishing chamber (2) are contained inside (8) the switching gas damper (4) until the relative displacement of the partial bodies (6, 7) forms a flow outlet through which the switching gases can escape.
Un dispositif de commutation de puissance basse tension (1) présente une chambre d'extinction d'arc (2) et un amortisseur à gaz de commutation (4) comprenant deux corps partiels (6, 7) guidés déplaçables mutuellement. L'un (6) de ces corps (6, 7) est fixé sur le dispositif de commutation (1), cependant que l'autre (7) est précontraint, sous l'effet d'une force de rappel élastique (ressort 12) à l'encontre du premier corps (6). Les gaz de commutation sortant de la chambre d'extinction d'arc sont recueillis dans le compartiment intérieur (8) de l'amortisseur à gaz (4) jusqu'à ce qu'il se forme, par déplacement relatif des corps partiels (6, 7), une ouverture d'écoulement à travers laquelle les gaz de commutation peuvent s'échapper. |
|---|