INFLATABLE CUSHION

Aufblasbares Kissen aus mindestens zwei miteinander verbundenen Folien, von denen die eine Folie die Unterseite des Kissens bildet und die andere Folie elastomere Eigenschaften aufweist und die Oberseite des Kissens bildet, im aufgeblasenen Zustand mit einer Breite (B) zwischen 50 und 80 cm, einer Länge (L) zwischen 10 und 30 cm, und einer Höhe (H) von maximal 10 cm, umfassend eine im wesentlichen ebene Unterseite (1), eine im Querschnitt der Längsrichtung betrachtet an beiden Randbereichen je eine konvex gewölbte Oberseite (2) und (2a) und mindestens eine, zwischen den Randbereichen in Richtung der Unterseite konkav verlaufende Mulde (3) der Oberseite, sowie dessen Verwendung als anatomisch vorgeformtes Kissen, insbesondere zur orthopädischen, präventiven und postoperativen Behandlung von Erkrankungen der Halswirbelsäule, Schulter und/oder des Kniegelenks. The invention relates to an inflatable cushion comprising at least two interconnected films, one of which forms the underside of the cushion and the other film has elastomeric properties and forms the upper face of the cushion. When inflated, said cushion has a width (B) ranging between 50 and 80 cm, a length (L) of between 10 and 30 cm and a height (H) of a maximum 10 cm. The cushion comprises a substantially flat underside (1), a respective convex upper face (2) and (2a) in both border areas, when viewed from the longitudinal cross-section and at least one depression (3) in the upper face, which lies between the border areas and is concave towards the underside. The invention also relates to the use of said cushion as an anatomically pre-formed cushion, in particular for the orthopaedic, preventive and post-operative treatment of complaints of the vertebral column, shoulders and/or the knee-joint. L'invention concerne un coussin gonflable comprenant au moins deux feuilles reliées l'une à l'autre, dont l'une forme la face inférieure du coussin et l'autre présente des propriétés élastomères et forme la face supérieure du coussin. Ce coussin présente, à l'état gonflé, une largeur (B) comprise entre 50 et 80 cm, une longueur (L) comprise entre 10 et 30 cm, et une hauteur (H) de 10 cm au maximum. Il comprend une face inférieure sensiblement plate (1), respectivement une face supérieure (2) et une face supérieure (2a) qui, vu en coupe dans le sens longitudinal, sont convexes et situées sur ses deux zones marginales, et au moins une cavité (3) située sur la face supérieure entre les zones marginales et s'éte