IMPROVED REFINING PROCESSES

Crude C1-C8 alkyl (meth)acrylate streams, for example, from the reaction of butanol and (meth)acrylic acid, are refined using a splitter distillation column to yield a C1-C8 alkyl (meth)acrylate- and heavies-containing bottoms fraction and an overhead fraction containing C1-C8 alkyl acetate, C1-C8 alcohol and C1-C8 alkyl (meth)acrylate. A stream comprising a water miscible organic solvent is introduced into the splitter distillation column in an amount sufficient to prevent the formation of water layers in the splitter distillation column and thereby reduce fouling in the splitter distillation column. The bottoms fraction is then subjected to separation, for example, by distillation, to separate heavies from the bottoms fractions and to recover C1-C8 alkyl (meth)acrylate. Selon l'invention, on raffine des courants de C1-C8 alkyl (méth)acrylate brut, issus, par exemple, de la réaction du butanol et de l'acide (méth)acrylique, au moyen d'une colonne de séparation, de manière à obtenir un produit de fond contenant du C1-C8 alkyl (méth)acrylate et des fractions lourdes et un produit de tête contenant un C1-C8 alkyl acétate, un C1-C8 alcool et un C1-C8 alkyl (méth)acrylate. On introduit ensuite dans ladite colonne de séparation un courant comprenant un solvant organique miscible dans l'eau, et ce en quantités suffisantes pour éviter la formation de couches d'eau dans la colonne de séparation, et réduire ainsi l'encrassement de la colonne. Le produit de fond est alors soumis à une séparation, par exemple par distillation, pour séparer les fractions lourdes du produit de fond et pour récupérer le C1-C8 alkyl (méth)acrylate.