TWIN SCREW EXTRUDERS FOR PROCESSING WOOD FIBER AND PROCESS FOR SAME

The invention is extrusion equipment and a process. The extrusion equipment links two extruders (11, 15) together. The first extruder (11) is, desirably, a counter-rotating twin screw extruder. The first extruder (11) receives organic filler, preferably wood particles or fiber, having a variable moisture content. Moisture is withdrawn from the extruder barrel. A polymer is fed from a second extruder (15) into the barrel of the first extruder (11) after the polymer is heated, mixed, and melted in the second extruder (15). The second extruder (15) can be a single screw or twin screw extruder. The combined mixture of organic filler and polymer is further mixed alone or with optional additives. The mixture is vacuum vented to remove moisture and volatiles and then extruded through a die. Additional processing steps are optional depending upon the extruded product or profile being produced. Cette invention se rapporte à un appareillage d'extrusion et à un procédé correspondant, cet appareillage comprenant deux extrudeuses (11, 15) reliées entre elles. La première extrudeuse (11) est constituée de préférence par une extrudeuse à vis jumelles à contre-rotation. La première extrudeuse (11) reçoit une charge organique, de préférence des particules ou des fibres de bois, ayant une teneur en humidité variable. L'humidité est extraite du corps de l'extrudeuse. Un polymère est introduit en provenance d'une seconde extrudeuse (15) dans le corps de la première extrudeuse (11), puis ce polymère est chauffé, mélangé et fondu dans la seconde extrudeuse (15). La seconde extrudeuse (15) peut être constituée par une extrudeuse à vis simple ou à vis jumelles. Le mélange combiné de charge organique et de polymère est ensuite mélangé seul ou avec des additifs optionnels. Le mélange est éventé par le vide, pour que l'humidité et les particules volatiles en soient retirées, et ledit mélange est ensuite extrudé à travers une matrice. Des étapes de traitement supplémentaires sont optionnelles, en fonction du produit extrudé ou du profil d'extrusion à produire.