A SYSTEM FOR ENABLING THE USE OF MOBILE TELEPHONES TO TELEPHONE TO AND FROM AIRCRAFT DURING FLIGHT

A system for enabling private mobile telephones to be used for telephoning to and from aircraft during flight includes an antenna loop (2) which is permanently installed in the passenger space (11) of an aircraft for establishing automatically short-range contact between passenger carried mobile telephones and the standard telecommunications equipment (3) of the aircraft. This short-range contact includes disconnection of the standard transmitter/receiver antenna of the passenger-carried mobile telephones for as long as telephones are within communicative reach of the permanent antenna loop (2), and the possibility of using the standard telecommunications equipment (3, 31) in the aircraft the passage-carried private mobile telephones that have been taken temporally onto the aircraft. La présente invention concerne un système permettant d'utiliser des téléphones mobiles pour appeler vers un aéronef en vol et à partir de ce dernier. Ce système comprend une antenne cadre (2) installée en permanence dans l'espace passager (11) d'un aéronef de façon à établir automatiquement un contact de faible portée entre les téléphones mobiles des passagers et l'installation (3) de télécommunication standard de cet aéronef. Ce contact de faible portée comprend la déconnexion de l'antenne émetteur/récepteur standard des téléphones mobiles des passagers dans la mesure où ces téléphones sont à portée de communication avec l'antenne cadre (2) permanente, et où ces téléphones mobiles temporairement embarqués peuvent utiliser l'équipement (3, 31) de télécommunication standard de l'aéronef.