VOLUMETRIC CONTROL FOR BLOWER FILTER DEVICES

Die Erfindung betrifft eine Volumensteuerung für Gebläsefiltergeräte, bei der ein Differenzdruck zwischen Messpunkten (1, 2) durch eine Steuereinheit (5) ermittelt und in ein Steuersignal für die Lüfterleistung umgewandelt wird. Dabei sind mindestens zwei Messpunkte (1, 2) im Luftstrom hinter dem Lüfterrad (3) und vor dem Verbraucher, insbesondere der Atemschutzhaube (4), angeordnet. Die Messpunkte (1, 2) können sich dabei im Luftstrom innerhalb des Gehäusefiltergerätes hinter dem Lüfterrad (3) und vor dem Gebläsefiltergeräteausgang befinden, oder ein Messpunkt ist im Luftstrom innerhalb des Gehäusefiltergerätes hinter dem Lüfterrad (3) und einer im Bereich des Anschlusses der Atemschutzhaube (4) angeordnet, oder es befinden sich beide Messpunkte im Atemschlauch (8). The invention relates to a volumetric control for blower filter devices in which a control unit (5) determines a differential pressure between measuring points (1, 2) that is converted into a control signal for the fan output. To this end, at least two measuring points (1, 2) are arranged in the airflow behind the fan impeller (3) and in front of the consumer, in particular, the breathing hood (4). The measuring points (1, 2) can be located in the airflow inside the case filter device behind the impeller wheel (3) and in front of the outlet of the blower filter device or one measuring point is placed in the airflow inside the housing of the case filter device behind the impeller wheel (3) and one is placed in the vicinity of the connection of the breathing hood (4) or both measuring points are located in the breathing hose (8). L'invention concerne une commande volumétrique pour appareils filtrants de soufflantes, dans laquelle une pression différentielle est déterminée entre des points de mesure (1,2) par une unité de commande (5) et est convertie en un signal de commande pour le débit de la soufflante. A cet effet, il est prévu au moins deux points de mesure (1,2) dans le flux d'air derrière la roue de soufflante (3) et devant le consommateur, notamment le capuchon de protection respiratoire (4). Les points de mesure (1,2) peuvent se trouver dans le flux d'air dans l'appareil filtrant de soufflante derrière la roue soufflante (3) et devant la sortie de l'appareil filtrant de soufflante, ou un point de mesure est disposé dans le flux d'air dans l'appareil filtrant de soufflante, derrière la roue de soufflante (3) et un autre point de mesure est disposé dans la zone de raccordement du capuchon