METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MULTI-LAYERED ACTUATORS

Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Mehrschicht-Aktoren (8) vorgeschlagen, bei welchem Folien (1), sogenannte Grünfolien, mit darauf aufgebrachten Bereichen aus Metallisierung (2,3) zur Ausbildung von Elektroden vor einem Sinterschritt zu verpressten Mehrschicht-Verbundelementen verarbeitet werden. Erfindungsgemäss werden aus der Grünfolie (1) mit Metallisierung Folienelemente (4), deren Fläche die Querschnittsfläche eines fertig gestellten Aktors definiert, einzeln herausgetrennt und zur Vorbereitung der Herstellung eines Mehrschicht-Verbundelements zu einem Folienstapel (11) gestapelt. Des Weiteren wird eine Vorrichtung (20,30) mit Trennmittel (21,22,23,24,31,32,33,34,35) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen, bei welchem die Trennmittel dazu ausgelegt sind, aus der Grünfolie (1) mit Metallisierung Folienelemente (4), deren Fläche die Querschnittsfläche des fertig gestellten Aktors definiert einzel herauszutrennen und die ausgetrennten Folienelemente (4) unmittelbar im Anschluss daran aufzustapeln. A method for the production of multi-layered actuators (8) is disclosed, whereby sheets (1), so-called blank sheets, with regions of metallisation (2, 3) on them for the formation of electrodes, are processed to give pressed multi-layered composite elements, before a sintering step. According to the invention, sheet elements (4) are individually separated from the blank sheets (1) with metallisation, the surface of which define the cross-sectional surface of a prepared actuator and said elements are stacked (11) in a sheet stack, for the production of a multi-layered composite element. Furthermore, a device (20, 30) with separating means (21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 35) for carrying out the method is disclosed, whereby the separating means are arranged such that sheet elements (4), the surfaces of which define the cross-sectional surface of a prepared actuator, are individually separated from blank sheets (1) with metallisation and the separated sheet elements (4) are stacked directly thereafter. Procédé de fabrication d'actionneurs multicouches (8), selon lequel des feuilles (1), dites feuilles crues, dotées de zones de métallisation (2, 3) pour la formation d'électrodes, sont travaillées pour obtenir des éléments composites comprimés à plusieurs couches, avant une étape de frittage. Selon la présente invention, des éléments (4) de feuille dont la surface définit la surface transversale d'un actionneur terminé, sont séparés individuellement