DEVICE FOR ROTATIONAL STABILIZATION OF BONE SEGMENTS

A device for rotational stabilization of bone segments comprising a bone plate, a bone lag screw (18), and a locking collar (24). The bone lag screw (18) has a bone-engagement end, a distal end, and a keyed cross-sectional profile, the bone-engagement end configured for engaging a first bone segment. The bone plate has a flat portion for engaging a second bone segment and a barrel portion having an internal bore for slidably receiving the lag screw (18). The locking collar (24) has a keyed internal profile that mates with the keyed cross-sectional profile of the lag screw (18) to rotationally couple the locking collar (24) and the lag screw (18) when the lag screw (18) is inserted through the locking collar (24), and an outer surface configured and dimensioned for (1) free rotation, in a first position, within the internal bore of the bone plate barrel portion and (2) frictionally engaging, in a second position, the internal bore of the bone plate barrel portion to resist or prevent rotation of the collar relative to the bone plate, and thereby resist or prevent rotation of the lag screw (18) relative to the bone plate. Cette invention concerne un dispositif de stabilisation en rotation de segments osseux qui comprend une plaque vissée, une vis tire-fond (18) et un collier de blocage (24). La vis tire-fonds (18) comporte une extrémité d'engagement dans l'os, une extrémité distale et une section en croix. L'extrémité de la vis d'engagement est conçue pour s'engager dans un premier segment d'os. La plaque vissée présente une partie plate qui vient prendre sur un second segment d'os et une partie en barillet dont l'alésage intérieur reçoit la vis tire-fonds (18) de façon coulissante. Le collier de blocage (24) présente un profil intérieur en croix correspondant au profil de section en croix de la vis tire-fonds(18), ce qui permet de relier en rotation le collier de blocage (24) et la vis (18) lorsque ladite vis (18) est insérée au travers du collier de blocage (24), et une surface extérieure conçue et dimensionnée (1) pour permettre, dans une première position, une rotation libre dans l'alésage intérieur de la partie barillet de la plaque vissée et, (2), dans une seconde position, un en engagement à friction dans ledit alésage intérieur qui freine ou empêche la rotation du collier par rapport à la plaque vissée, et par la même, freine ou empêche la rotation de la vis tire-fonds (18) par rapport à la plaque vissée.