METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS CASTING OF ALUMINUM-KILLED STEELS BY MEANS OF A WATER-COOLED PERMANENT MOLD

Bei einem Verfahren zum Giessen von Al-beruhigten Stählen mit einer wassergekühlten Kokille, die am Ende der sekundärmetallurgischen Behandlung mit Ca behandelt worden sind und Desoxidationsprodukte der Zusammensetzung im Zwei-Phasen-Diagramm Al2O3/Ca zwischen 40 und 60 % Al2O3 aufweisen, wird beim Giessen mit einem keramischen Rohr durch eine zusätzliche Isolierung zwischen Verteilerboden und Giessspiegel die Wärmeleitfähigkeit gesenkt und die Aussenhauttemperatur des Tauchausgusses zwischen Verteilerboden und Giessspiegel über > 700 DEG C angehoben. Ein keramisches Giessrohr (1) weist hierzu eine Isolation (14) aus einer keramischen Wolle (14) mit einer Aussenhauttemperatur an der Oberfläche der keramischen Wolle von < 700 DEG C (14.1) auf. The invention relates to a method for the continuous casting of aluminum-killed steels by means of a water-cooled permanent mold. The steels are treated with Ca at the end of the secondary metallurgy treatment and the deoxidization products of the composition have between 40 and 60 % Al2O3 in the two-phase diagram Al2O3/Ca. According to the inventive casting method using a ceramic pipe, the heat conductivity is reduced by providing an additional insulation between the distributor bottom and the meniscus and the outer surface temperature of the submerged entry nozzle between the distributor bottom and the meniscus is increased to above > 700 DEG C. To this end, a ceramic casting pipe (1) is provided with an insulation (14) consisting of ceramic wool (14) with an outer surface temperature on the surface of the ceramic wool of < 700 DEG C (14.1). La présente invention concerne un procédé de coulée d'aciers calmés par aluminium, au moyen d'une coquille refroidie par eau. Ces aciers sont traités avec du Ca à la fin du traitement métallurgique secondaire et les produits de désoxydation de la composition présentent, dans le diagramme à deux phases Al2O3/Ca, entre 40 et 60 % d'Al2O3. Selon cette invention, lors d'une coulée avec une conduite en céramique, la conductivité thermique est réduite au moyen d'une isolation supplémentaire qui est pourvue entre le fond du distributeur et le niveau de coulée et la température superficielle extérieure de la busette de coulée immergée, entre le fond du distributeur et le niveau de coulée, est élevée à plus de 700 DEG C. A cette fin, une conduite de coulée en céramique (1) présente une isolation (14) constituée d'une laine céramique (14), la température superficielle extérieure à la surf