SELF-PROPELLED COMBINE

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher hoher Leistungsfähigkeit zur Ernte landwirtschaftlicher Dreschgüter. Dabei geht es um die Lösung des Problems, die Leistungsfähigkeit der das Dreschgut fördernden und bearbeitenden Funktionsbaugruppen weitestgehend anzugleichen und deren Herstellungskosten zu minimieren. Das wird erreicht, indem alle die Verarbeitungseinheit (9) des selbsfahrenden Mähdreschers bildenden Funktionsbaugruppen, zu denen wenigstens die Drescheinrichtung (10), die Nachtrenneinrichtung (13) und die Reinigungseinrichtung (13) gehören, breiter als der Förderschacht (2) sind und dabei eine gleiche Kanalbreite (20) bzw. eine gleiche Verteilbreite (23) besitzen. Zwischen dem Förderschacht (2) und der Drescheinrichtung (10) ist ein die Breite des Förderschachtes (2) aufweisender Modul Zuführbereich (5) angeordnet, in dem sich ein das Dreschgut in Richtung der Drescheinrichtung (10) und gegebenenfalls zusätzlich quer dazu bewegendes Förderorgan befindet. The invention relates to a self-propelled combine with high efficiency. The inventive combine serves for harvesting agricultural material to be threshed. The aim of the invention is to essentially match the efficiencies of the functional subassemblies which convey and treat the material to be threshed and to minimise production costs. All functional subassemblies, i.e. at least the thresh device (10), the final separation device (13) and the cleaning device (13), which form the treatment unit (9) of the self-propelled combine are larger than the conveying shaft (2) and are provided with the same channel width (20) or the same distribution width (23). A module supply region (5) that is provided with the width of the conveying shaft (2) is arranged between the conveying shaft (2) and the thresh device (10). A conveying element which moves the material to be threshed in the direction of the thresh device (10) and optionally and additionally crosswise in relation thereto is situated in said supply region. L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice à haut rendement pour produits agricoles récoltés par battage. L'invention a pour but d'adapter le plus possible la capacité de production des sous-ensembles fonctionnels convoyant et traitant le produit récolté, tout en minimisant les coûts de production. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que tous les sous-ensembles fonctionnels, à savoir, au moins le dispositif batteur (10), le dispositif de séparation finale