WATERPROOF SEAM SEALING

A garment sealing tape or patch (23) may be used to waterproof seams of or repair discontinuities in a wide variety of garments of other products, such as surgeons's gowns and firefighter's turnout coats, in a simple, inexpensive and long lasting manner with minimal smoke emission. The garment sealing tape or patch may include a first layer of a dimensionally stable heat reflecting film (11) such as a polyurethane microporous film, and a second layer bonded to the first layer. The second layer is an uncured thermosetting polyurethane or polyester adhesive (14) having a thickness between about 0.5-12 mils. The tape or patch may also comprise a third layer which is a fabric (17) (such as a polyester tricot having a weight between about 0.7-2.5 ounces per square yard) adhesively bonded (e.g. by hotmelt adhesive) to a surface of the film. Une bande ou une pièce d'étanchéification (23) pour vêtements peut être utilisée pour l'étanchéification de coutures ou la réparation des discontinuités dans une grande variété de vêtements ou d'autres produit, tels que des gants de chirurgien et les imperméables de feu des pompiers, de manière simple, économique et durable, avec une émission de fumée minimale. Ladite bande ou pièce d'étanchéification pour vêtements peut comporter une première couche formée d'un film renvoyant la chaleur (11), de dimension stable, tel qu'un film microporeux de polyuréthanne, et une deuxième couche liée à la première. La deuxième couche est constituée d'un adhésif de polyuréthanne ou de polyester thermodurcissable (14) non durci, présentant une épaisseur comprise entre 0,5 et 12 millièmes de pouce. Ladite bande ou pièce peut également comporter une troisième couche en tissu (17), telle qu'un tricot en polyester pesant environ 0,7 à 2,5 onces par yard carré) liée par adhésif (au moyen, par exemple d'un adhésif thermofusible) à la surface du film.