METHOD FOR CLEANING APPARATUS AND MACHINE PARTS THAT ARE SOILED BY POLYMER DEPOSITS

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Reinigung von durch Polymerablagerungen verschmutzten Apparate- und Maschinenteilen, insbes. von in der kunststoffverarbeitenden Industrie eingesetzten Metallfiltern, mit folgenden Verfahrensschritten: Die zu reinigenden Teile werden unter Inertgas oder Vakuum auf eine Temperatur oberhalb der Kondensationstemperatur von Wasserdampf erwärmt. Bei einer Betriebstemperatur zwischen 250 DEG C und 350 DEG C werden die Teile anschliessend einer Wasserdampfatmosphäre ausgesetzt, wobei eine hydrolytische Zersetzung der an den Teilen anhaftenden organischen Bestandteile erfolgt und die Zersetzungsprodukte in die Wasserdampfatmosphäre übergehen. Die in der Wasserdampfatmosphäre gereinigten und auf die Betriebstemperatur erhitzten Teile werden danach unter Inertgas oder Wasserdampfatmosphäre abgekühlt. The invention relates to a method for cleaning apparatus and machine parts that are soiled by polymer deposits, in particular for cleaning metal filters used in the plastics treatment industry. The method comprises the following steps: The parts to be cleaned are heated in an inert gas or a vacuum to a temperature greater than the condensation temperature of water vapour. The parts are subsequently exposed to a water vapour atmosphere at an operating temperature of between 250 DEG C and 350 DEG C, which causes a hydrolytic disintegration of the organic components adhering to the parts and the passage of the disintegration products into the water vapour atmosphere. The parts which have been cleaned in the water vapour atmosphere and heated to the operating temperature are then cooled in an inert gas or water vapour atmosphere. Procédé de nettoyage d'appareils et de pièces de machines souillés par des dépôts de polymères, en particulier de filtres métalliques utilisés dans l'industrie de traitement des plastiques. Ledit procédé consiste à chauffer les parties à nettoyer dans un gaz inerte ou sous vide à une température supérieure à la température de condensation de la vapeur d'eau, puis à exposer ensuite ces parties portées à une température de fonctionnement située entre 250 DEG C et 350 DEG C à une atmosphère de vapeur d'eau, ce qui produit une décomposition hydrolytique des constituants organiques adhérant à ces parties et le passage des produits de décomposition dans l'atmosphère de vapeur d'eau. Les parties nettoyées dans l'atmosphère de vapeur d'eau et chauffées à la température de fonctionnement sont ensuite refroidies