DISPENSER FOR FLUID MATERIALS

A dispenser (100, 210) for fluid material such as cosmetic materials in the nature of mascara and the like is operative by one hand manipulation. The dispenser includes an internal reservoir (116) for storage of an applicator (148) attached to a post (152) reciprocally received within a sleeve (134, 254). A slider device (186, 188) is attached to the post (152) having a portion (190) accessible by the user. By one hand manipulation of the slider device (186, 188), the applicator (148) may be projected from the dispenser (100, 210) for use and retracted for storage. A closure member (162) at one end of the dispenser may be opened and closed by manual manipulation or automatically by coupling to the slider device. Internal seals (170, 178, 180, 182) within the dispenser prevent evaporation of liquid and/or other volatile components of the fluid materials stored within the dispenser. L'invention concerne un distributeur (10, 210) pour matière fluide, par exemple des matières cosmétiques de la nature du mascara et analogue, qui peut être manipulé avec une seule main. Le distributeur comprend un réservoir (116) interne servant à stocker un applicateur (148) fixé à une tige (152) ; cette tige est reçue coulissante dans un manchon (134, 254). Un dispositif coulissant (186, 188) fixé à la tige (152) comporte une partie (190) accessible à l'utilisateur. En manipulant le dispositif coulissant (186, 188) avec une seule main, on peut faire sortir l'applicateur (148) du distributeur (100, 210) en vue d'une utilisation, et le rétracter à des fins de stockage. Un élément (162) de fermeture situé à une extrémité du distributeur peut être ouvert et fermé par manipulation manuelle, ou automatiquement par couplage au dispositif coulissant. Des joints internes (170, 178, 180, 182) situés dans le distributeur permettent d'empêcher une évaporation de liquide et/ou d'autres constituants volatils des matières fluides stockées dans le distributeur.