ENDOSCOPIC TOOL RESTRAINT

Provided is an endoscopic tool restraint for restraining longitudinal movement of an endoscopic tool with respect to a distal port of an endoscope channel through which the tool can be distally advanced and proximally retracted longitudinally. The restraint includes at least one restraining member disposed at least as distally as the endoscope channel distal port. The restraining member is positioned in spatial correspondence with the distal port to engage the tool when a distal end of the tool extends distally beyond the restraining member. This provides the ability to maintain the distal end of an endoscopic tool such as a guidewire in-position with respect to the distal port of the endoscope, enabling, e.g., a working catheter to be withdrawn over the guidewire, through the endoscope, from the site while the guidewire remains in its intended position at the site. L'invention concerne un dispositif de restriction pour outil endoscopique, destiné à restreindre le mouvement longitudinal d'un outil endoscopique par rapport à l'orifice distal d'un canal endoscopique à travers lequel l'outil peut être avancé et rétracté longitudinalement. Ce dispositif de restriction comprend au moins un élément de restriction situé au moins à la même hauteur que l'orifice distal du canal endoscopique. Cet élément de restriction est en correspondance spatiale avec l'orifice distal afin d'être en prise avec l'outil lorsque l'extrémité distale de l'outil dépasse l'élément de restriction. Ainsi, l'extrémité distale d'un outil endoscopique, tel qu'un fil-guide, peut être maintenue en place par rapport à l'orifice distal de l'endoscope, ce qui permet, par exemple, de retirer du site un cathéter utilisé sur le fil-guide, à travers l'endoscope, tout en permettant que le fil-guide reste dans sa position initiale sur le site.