ELECTRIC CONNECTOR

Elektrischer Steckverbinder (1) zur Herstellung einer elektrischen Verbindung durch eine Gehäusewand, insbesondere der Wand eines Kraftfahrzeuggetriebes, mit einen elektrische Steckkontakte (4) aufweisenden Stiftgehäuse (2) und einer mit diesem mittels Bajonett-Verschluss (7, 8) lösbar verbindbaren Führungshülse (3), wobei das Stiftgehäuse (2) im wesentlichen an der Innenseite und die Führungshülse (3) im wesentlichen an der Aussenseite der Gehäusewand angeordnet ist und dass das Stiftgehäuse (2) auf seinem der Führungshülse (3) zugewandten Ende einen inneren und einen äusseren im wesentlichen ringförmigen Kragen (5, 6) aufweist. Erfindungsgemäss ist eine Bajonett-Kulisse (8) an der Aussenseite der Führungshülse (3) und die zu dieser Kulisse (8) korrespondierenden Verriegelungszapfen (7) an der Innenseite des äusseren Kragens (6) des Stiftgehäuses (2) angeordnet. The invention relates to an electric connector (1) for establishing an electrical connection through a housing wall, especially the wall of a motor vehicle transmission. The electric connector comprises an electric pin housing (2) provided with plug contacts (4), and comprises a guide sleeve (3) which can be detachably connected to said pin housing by means of a bayonet-type connector (7, 8). The pin housing (2) is arranged essentially on the inside of the housing wall, and the guide sleeve (3) is arranged essentially on the outside of the housing wall. The pin housing (2) comprises, on the end thereof facing the guide sleeve (3), an inner and an outer essentially annular skirt (5, 6). According to the invention, a bayonet-type track (8) is placed on the exterior of the guide sleeve (3), and the locking spigot (7) corresponding to this track (8) is placed on the inside of the outer skirt (6) of the pin housing (2). L'invention concerne un connecteur électrique (1) utilisé pour établir une connexion électrique à travers la paroi d'un boîtier, notamment la paroi d'une boîte de vitesse. Ce connecteur électrique comprend un boîtier à broches (2) présentant des contacts à fiches (4) électriques et une douille conductrice (3) pouvant être fixé de manière amovible au boîtier à broches au moyen d'un joint à baïonnette (7,8). Ledit boîtier à broches (2) est monté sensiblement sur la face intérieure et la douille conductrice (3) est montée sensiblement sur la face extérieure de la paroi du boîtier. Le boîtier à broches (2) présente sur sa face tournée vers la douille conductrice (3), un collet intérieur et