EXCHANGE OF INFORMATION IN A COMMUNICATION SYSTEM

A technique for supplying a data object to a user of a communication system includes: (a) creating a data object intended for rendering at a first communication device (e.g., a subscriber's communication device), the rendering to take place upon the occurrence of a triggering communication event, the data object providing information pertaining to a user of a second communication device (e.g., a holder's communication device); (b) storing the data object in a data server; (c) transferring, in a first transferring step, the data object from the data server to the second communication device (e.g., the holder's communication device; (d) transferring, in a second transferring step, the data object from the second communication device to the first communication device (e.g., the subscriber's communication device); (e) determining whether the triggering communication event has occurred, and (f) rendering the data object at the first communication device (e.g., the subscriber's communication device) upon the occurrence of the communication event. In another embodiment, the data server may transfer the data object directly to the first communication device. A physical implementation of the above technique is also described. L'invention concerne une technique destinée à fournir un objet de données à un utilisateur d'un système de communication, ladite technique consistant à a) créer un objet de données servant à traduire au niveau d'un premier dispositif de communication (par exemple, un dispositif de communication d'abonné), le rendu qui doit avoir lieu suite à un événement de communication de déclenchement, l'objet de données produisant l'information appartenant à un utilisateur d'un second dispositif de communication (par exemple, un dispositif de communication d'un détenteur), b) stocker l'objet de données dans un serveur de données, c) transférer lors d'une première étape de transfert, l'objet de données du serveur de données au second dispositif de communication (par exemple, le dispositif de communication du détenteur), d) transférer lors d'une seconde étape de transfert, l'objet de données du second dispositif de communication au premier dispositif de communication (par exemple, le dispositif de communication de l'abonné), e) déterminer si l'événement de communication de déclenchement a eu lieu, et f) traduire l'objet de données au niveau du premier dispositif de communication (par exemple, le dispositif de communication de l'abonné) suite à un événement d