WATER CIRCULATION DEVICE FOR DECORATIVE PONDS

The invention concerns a water circulation device for decorative ponds. Said device is designed to create in the pool favourable conditions for producing a sustainable biological balance and for contributing to the mechanical cleaning of the pond so as to prevent clogging. The device consists of various elements, some of which are integrated in the pond structure: a network of galleries (7) for distributing the collected deep water, one or several collecting compartments (9), overflow channels (10) for cleaning the surface of the water body, a biological filtration pond (1), a drainage network (3) located in the filtration pond under a filtering mass (2), a pumping section (4) connected to a pumping device (5). La présente invention concerne un dispositif de circulation d'eau pour bassins d'agrément. Ce dispositif est conçu pour créer dans le bassin des conditions favorables à l'établissement d'un équilibre biologique durable et pour contribuer au nettoyage mécanique du bassin de façon à prévenir l'encrassement. Le dispositif est composé de divers organes, dont certains sont intégrés dans la structure du bassin: un réseau de galeries (7) pour une répartition du captage des eaux profondes, un ou plusieurs compartiments de collecte (9), des déversoirs (10) pour le nettoyage de la surface du plan d'eau, un bassin de filtration biologique (1), un réseau de drainage (3) situé dans le bassin de filtration sous une masse filtrante (2), un compartiment de pompage (4) en liaison avec un dispositif de pompage (5).