APPLICATOR ROLL

A roll (20) for applying a sizing composition (L) to a fan (N) of one or more fibers (F), providing a shaft (22) having a curved central axis (CR) and a sleeve (24) covering at least a portion of the shaft, the sleeve being rotatable relative to the shaft. Each fiber of the fan of one or more fibers contacts the sleeve at an axial location of the sleeve such that each fiber of the fan of one or more fibers lies substantially in a plane perpendicular to the curved central axis of the shaft at the axial location. Ce rouleau (20) sert à appliquer une composition (L) d'encollage sur un éventail (N) de plusieurs fibres (F), et il comprend un arbre (22) dont l'axe central (CR) est incurvé ainsi qu'un manchon (24) recouvrant au moins une partie de l'arbre et pouvant tourner par rapport à cet arbre. Chaque fibre de l'éventail entre en contact avec le manchon au niveau d'un emplacement axial de celui-ci, de façon que chaque fibre de l'éventail se situe sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe central incurvé de l'arbre, au niveau de l'emplacement axial de celui-ci.