CHAMFER DEVICE FOR CUTTING PACKAGING MATERIALS

Eine Kerbschnittvorrichtung zum Schneiden von Verpackungsmaterialien (9) umfasst eine Matrize (1) und einen Messerteil, der mehrere Messer (2) aufweist. Die Matrize (1) ist zur Ausführung eines Schnittes auf den Messerteil zubewegbar. Die Messer (2) sind im Messerteil so individuell kraftabhängig angeordnet, dass ihre Lage gegenüber der Werkzeugplatte (4) sich in Abhängigkeit von der durch eine Berührung mit dem Verpackungsmaterial (9) oder der Matrize (1) entstehenden Kraft definiert verändert. Bei der Berührung zwischen dem Messer (2) und der Matrize (1) wirkt eine Kraft auf das Messer (2), die eine vorgegebene maximale Kraft nicht überschreitet. Die Kerbschnittvorrichtung hat den Vorteil, dass die Matrize (1) ganz an die Messer (2) herangeführt werden kann. The invention relates to a chamfer cutting device for cutting packaging materials (9), comprising a die (1) and a knife part having several knives (2). The die (1) can be moved towards the knife part in order to perform cutting. The knives (2) are individually arranged in the knife according to a force whereby their position in relation to the tool plate (4) can be defined according to the force arising from contact with the packaging material (9) or the die (1). When contact between the knife (2) and the die (1) occurs, a force is exerted on the knife (2) which does not exceed a given maximum. The chamfer cutting device has the advantage that the matrix (1) can be brought into close proximity with the knife (2). L'invention concerne un dispositif d'entaillage servant à couper des matériaux d'emballage (9). Ce dispositif comprend une matrice (1) et un ensemble qui comporte plusieurs lames (2). La matrice (1) peut être déplacée vers l'ensemble de lames pour effectuer le découpage. Les lames (2) sont placées individuellement dans l'ensemble en fonction d'une force de sorte que leur position par rapport à la plaque d'outil (4) varie de manière définie en fonction de la force produite par un contact avec le matériau d'emballage (9) ou la matrice (1). Lors d'un contact entre la lame (2) et la matrice (1), une force inférieure à une force maximale prédéterminée est appliquée à la lame (2). L'avantage de ce dispositif d'entaillage réside dans le fait que la matrice (1) peut être amenée tout près des lames (2).