OIL SYSTEM, IN PARTICULAR A HYDRAULIC OR LUBRICATING OIL SYSTEM
The invention relates to an oil system (1), in particular a hydraulic oil system or a lubricating oil system, comprising a sensor (14) for monitoring the impurity content of the oil in the oil system (1), said sensor detecting a value which is correlated with the impurity content. A particularly cos...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an oil system (1), in particular a hydraulic oil system or a lubricating oil system, comprising a sensor (14) for monitoring the impurity content of the oil in the oil system (1), said sensor detecting a value which is correlated with the impurity content. A particularly cost-effective construction is achieved, if the sensor is configured as a turbidity sensor (14) which measures the turbidity of the oil, which has been caused by the impurity content.
Die Erfindung betrifft ein Ölsystem (1), insbesondere ein Hydraulikölsystem oder ein Schmierölsystem, das einen Sensor (14) zur Überwachung des Verunreinigungsgehalts im Öl des Ölsystems (1) aufweist, der einen mir dem Verunreinigungsgehalt korrelierten Wert sensiert. Ein besonders preiswerter Aufbau wird erzielt, wenn der Sensor als Trübungssensor (14) ausgebildet ist, der die in Abhängigkeit des Verunreiningungsgehalts entstehende Trübung des Öls misst.
L'invention concerne un système à huile (1), en particulier un système à huile hydraulique ou un système à huile de graissage, comportant un capteur (14) destiné à contrôler la teneur en impuretés de l'huile du système à huile (1), ce capteur relevant une valeur liée à la teneur en impuretés. Une construction particulièrement économique est réalisée lorsque le capteur est conçu en tant que capteur de turbidité (14) mesurant la turbidité de l'huile provoquée en fonction de la teneur en impuretés. |
---|