PROCESS AND PRODUCT FOR THE TREATMENT OF TEXTILE FABRICS

A process for the removal of stains from textile fabrics comprises soaking the fabrics first in a low-pH aqueous liquor containing, for example, citric acid and sodium citrate, then subsequently in a bleaching liquor, for example, containing a dichlorocyanurate bleach, then rinsing and drying the fabrics. The first aqueous liquor preferably contains an oxidising agent, for example, potassium iodate, to mask and/or neutralise sulphurous odours. The process may suitably be carried out by hand. The product comprises two separately packaged particulate compositions for generating the two liquors; these are preferably packed in visually distinct sachets within common outer packaging. Le procédé d'élimination de tâches de tissus textiles consiste à faire tremper les tissus, dans un premier temps, dans un bain aqueux à pH faible, contenant par exemple, de l'acide citrique et du citrate de sodium, ensuite dans un bain de blanchiment, contenant par exemple, un agent de blanchiment au dichlorocyanurate, puis à rincer et sécher les tissus. Le premier bain aqueux contient de préférence un agent oxydant, par exemple, de l'iodate de potassium pour masquer et/ou neutraliser les odeurs sulfureuses. Il convient de réaliser le procédé à la main. Le produit comprend deux compositions particulaires emballées séparément pour produire les deux bains, ces compositions étant de préférence emballées dans sachets différents visuellement à l'intérieur d'un même emballage externe.