METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING WRITING AND UTTERANCE OF WORD SYMBOLS

An apparatus and method for presenting word symbols for a display as such symbols are uttered by a tutor (t) comprising a device, preferable a television set (12), including a display screen (13), a transmitter (13) for transmitting word symbols (11) uttered by the tutor to the device, a component for displaying (16) such word symbols on the display screen as uttered by the tutor, means for displaying the image of the tutor on the screen. The display preferably displays the word symbols on the display screen near the mouth of the tutor so that the word may be associated with the lip movements of the tutor, thus an observer (O) observing the screen and hearing the utterances may associate the word symbols as seen and uttered. L'invention porte sur un appareil et un procédé de présentation de symboles de mots prononcés par un instructeur (t), comportant: un dispositif, de préférence un poste de télévision (12) et son écran (13); un émetteur (13) de symboles de mots (11) prononcés par l'instructeur vers le dispositif; un composant présentant (16) sur l'écran lesdits symboles de mots prononcés par l'instructeur, et un moyen de présentation de l'image de l'instructeur sur l'écran. La présentation des symboles de mots sur l'écran se fait de préférence au voisinage de la bouche de l'instructeur de manière à pouvoir associer le mot aux mouvement des lèvres de l'instructeur. Ainsi, un observateur (O) observant l'écran et entendant la prononciation peut-il associer la vision et la prononciation des symboles de mots.