MAKING CLOSED END TUBES FOR SURGICAL INSTRUMENTS

Techniques are described for making one-piece tubes for surgical instruments in which an inner tube (204) that carries a cutting implement (208) is disposed for movement within an outer tube (200) having a cutting window (206) that exposes the cutting implement to tissue. Swaging is performed to close an end (86) of a tubular member (80) that is to serve as either the inner tube or the outer tube. Other processing steps are also performed. For example, a selected amount of a protrusion (87) formed by swaging is cut away, the tube material is fused together at a seam (89) formed by the swaging, and the closed distal end of the tubular member (80) is formed into a selected shape. For example, the selected shape is rounded so that the distal end defines convex (e.g., substantially hemispherical) interior and exterior distal surfaces (190). This renders the tube suitable for use in full-radius surgical instruments. Alternatively, the selected shape is flattened so that the distal end defines flattened interior (191') and exterior (190') distal surfaces. In this case, the tube can be used in end cutting surgical instruments. L'invention concerne des techniques de production de tubes d'une pièce destinés à des instruments chirurgicaux dans lesquels un tube intérieur (204) portant un élément coupant (208) est disposé pour effectuer un mouvement à l'intérieur d'un tube extérieur (200) présentant une fenêtre de coupe (206) exposant l'élément coupant au tissu. Un estampage est exécuté pour fermer une extrémité (86) d'un élément tubulaire (80) de manière qu'il serve soit de tube intérieur soit de tube extérieur. D'autres étapes de traitement sont également exécutées. Par exemple, une quantité sélectionnée d'une partie saillante (87) formée par estampage est éliminée par découpage, le matériau du tube est fusionné au niveau d'un assemblage (89) formé par l'estampage, et l'extrémité distale fermée de l'élément tubulaire (80) est transformée afin de lui donner une forme sélectionnée. Par exemple, la forme sélectionnée est arrondie de manière que l'extrémité distale définisse des surfaces distales (190) intérieure et extérieure convexes (par exemple, sensiblement hémisphériques). Ceci rend le tube adapté à une utilisation dans des instruments chirurgicaux à rayon entier. Dans un autre mode de réalisation, la forme choisie est aplatie de manière que l'extrémité distale définisse des surfaces distales intérieure (191') et extérieure (190') aplaties. Dans ce cas, le tube pe