WORKSPACE PARTITION SYSTEM

A workspace partition system, for example, for an office building includes a relocatable cable raceway that can be positioned selectively at the belt line or at the baseline of a wall panel of the system depending on where power and data communications are required. Each wall panel of the system includes a structural frame. A raceway element can be selectively coupled to the frame in co-operation with any transverse member of the frame. Front and rear cover plates can be attached to mechanically protect cabling within the raceway. This design allows the panel to be reconfigured on site to change the location of the raceway. L'invention concerne un système de séparation d'espace de travail, for exemple, pour un immeuble de bureaux, comprenant un chemin de roulement démontable pour câble, qui peut être positionné sélectivement au niveau d'une ligne de ceinture ou de la ligne de base d'un panneau de paroi du système, en fonction de l'endroit où les communications d'énergie et de données sont nécessaires. Chaque panneau de paroi du système comprend un cadre structurel. Un élément de chemin de roulement peut être sélectivement couplé audit cadre, coopérant ainsi avec tout élément transversal de ce cadre. On peut fixer mécaniquement des plaques de recouvrement avant et arrière dans ledit chemin de roulement. Cette conception permet de reconfigurer le panneau sur site de façon à modifier l'emplacement du chemin de roulement.