METHOD AND FEED DEVICE FOR EFFECTING THE ADVANCE MOVEMENT OF AT LEAST ONE TOOL SUPPORT THAT ROTATES AROUND A ROTATIONALLY SYMMETRICAL PART

Beschrieben wird ein Verfahren zur Realisierung der Vorschubbewegung eines oder mehrerer, um ein rotationssymmetrisches Bauteil umlaufender Werkzeugsupporte und eine zugehörige Zustelleinrichtung. Die Supporte sind über jeweils eine Leitspindel zustellbar, an dem Bauteil abgestützt und werden als ganzes von einem stationär gelagerten Hauptmotor über einen fest mit der Abstützung des oder der Werkzeugsupporte verbundenen Hauptübertragungstrieb rotierend angetrieben. Verfahrensgemäss ist vorgesehen, dass die Vorschubbewegung jeder Leitspindel durch die Relativbewegung eines weiteren, motorisch angetriebenen, mit der Leitspindel zusammenwirkenden Übertragungstriebes zu dem Hauptübertragungstrieb bewirkt wird. Die Relativbewegung wird mit einer Zustelleinrichtung erreicht, bei der jede Leitspindel (5) von einem weiteren Übertragungstrieb und dieser von einem ortsfesten Supportmotor (13) antreibbar ist, dessen Gehäuse drehbar gelagert und mechanisch mit dem Hauptmotor (8) gekoppelt und so von diesem synchron rotierend antreibbar ist. Die Lösung ist insbesondere zur Bearbeitung von grossen Wellen vor Ort vorgesehen. The invention relates to a method for effecting the advance movement of one or more tool supports that rotate around a rotationally symmetrical part, and to a corresponding feed device. The supports are supported on the part in a manner that permits them to be fed via a leadscrew, and are rotationally driven, as a whole, by a main motor, mounted in a stationary manner, via a main transmission drive which is connected in a fixed manner to the support or to the tool support(s). According to the invention, the advance movement of each leadscrew is effected by the relative movement, with regard to the main transmission drive, of another motor-driven transmission drive that interacts with the leadscrew. The relative movement is effected by means of a feed device with which each leadscrew (5) can be driven by another transmission drive and this drive can be driven by a stationary support motor (13). The housing of said support motor is rotatably mounted and is mechanically coupled to the main motor (8) such that it can be rotationally driven by the same in a synchronous manner. The invention is provided primarily for use in the on-site machining of large shafts. L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer l'avancement d'un ou de plusieurs supports d'outils tournant autour d'un élément à symétrie de rotation, ainsi qu'un dispositif correspondant.