COMBINED FLUE GAS DESULFURIZATION AND CARBON DIOXIDE REMOVAL SYSTEM

A combined removal system for separating carbon dioxide and sulfur oxide gases from furnace flue gases (25) employs a single vessel (10) having two chambers. The chambers are separated by a series of baffles (45) and drains (40). The lower, primary chamber (20) contains reagent (22) and a delivery system (23) for removing sulfur oxides (SO2 and SO3) from the flue gases (25). The upper, secondary chamber (30) has a reagent (32), typically an amine solution, for removing carbon dioxide from the flue gases (25). The baffles (45) and drains (40) permit the flue gases (25) to rise from the primary chamber (20) into the secondary chamber (30), while collecting the amine solution which is used to trap the carbon dioxide. Alternatively, the primary (20) and secondary (30) chambers may be separated by a horizontal segment or a combination of horizontal and vertical sections. L'invention concerne un système de séparation combiné servant à séparer du dyoxide de carbone et de l'oxyde de soufre de gaz de fumée (25) de chambre de combustion, et comprenant un seul récipient (10) pourvu de deux chambres. Les chambres sont séparées par une série de chicanes (45) et de voies d'écoulement (40). La chambre primaire inférieure (20) contient un réactif (22) et un système de distribution (23) servant à séparer les oxydes de soufre (SO2 et SO3) des gaz de fumée (25). La chambre secondaire supérieure (30) contient un réactif (32), en général une solution d'amine, servant à séparer le dyoxide de carbone des gaz de fumée (25). Les baffles (45) et les voies d'écoulement (40) permettent aux gaz de fumée (25) de monter de la chambre primaire (20) dans la chambre secondaire (30), tout en récupérant la solution d'amine qui est utilisée pour piéger le dyoxide de carbone. En variante, les chambres primaire (20) et secondaire (30) peuvent être séparées par un segment horizontal ou une combinaison de sections horizontales et verticales.