DEVICE FOR FLUID DISPENSER

A fluid dispensing device with an exchangeable fluid container, the fluid dispenser comprising an upwardly extending receiver tube (13) for penetration into and engagement of a valve means in a first fluid container. An adapter (10) in the shape of a tube is provided so as to receive said receiver t...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: EICHHORN, ROGER
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:A fluid dispensing device with an exchangeable fluid container, the fluid dispenser comprising an upwardly extending receiver tube (13) for penetration into and engagement of a valve means in a first fluid container. An adapter (10) in the shape of a tube is provided so as to receive said receiver tube (13). The adapter (10) has an axial extension which exceeds the length of the receiver tube (13) and enables penetration into a neckless, second fluid container (15), and the adapter (10) is provided with at least one opening (12) in the tube wall so as to let fluid through from said second fluid container (15) to the receiver tube (13). L'invention concerne un dispositif distributeur de liquide comprenant un conteneur de fluide interchangeable. Le distributeur de liquide comprend un tube récepteur (13) s'étendant vers le haut et destiné à être introduit dans un moyen valve d'un premier conteneur de liquide et à être emboîté dedans. Un adaptateur (10) de forme tubulaire est conçu pour recevoir le tube récepteur (13). L'adapteur (10) a une longueur axiale qui dépasse la longueur du tube récepteur (13), ce qui lui permet d'être introduit dans un deuxième contenant (15) de liquide sans col. L'adaptateur (10) est doté d'au moins d'une ouverture (12) qui est pratiquée dans sa paroi de tube de façon à laisser le liquide s'écouler du deuxième contenant (15) au tube récepteur (13).