METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE CONDITION OF LONGITUDINALLY STRETCHED CONNECTING ELEMENTS AND FOR TESTING THE SAME USING ULTRASOUND

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zustandserfassung und Prüfung von langgestreckten, aus mehreren Litzendrähten (1*, 2*, 3*, 4*, ..) zusammengesetzten Verbindungselementen in Ankern und Brückenspanngliedern. Bei dem Verfahren wird mindestens eine Schall- oder Ultraschallwelle an einem freien Ende des langgestreckten Verbindungselementes (2) mit einer definierten Wellenmode erzeugt und ausgesandt. Von Fehlstellen im Verbindungselement (2) reflektierte Echowellen werden als Messsignal am freien Ende detektiert und Charakteristika der Fehlstellen des Verbindungselementes (2) aus dem Messsignal ermittelt, indem das Messsignal digitalisiert und ausgewertet wird. Die Schall- und/oder Ultraschallwelle(n) werden im Verbindungselement (2) integral angeregt und litzendrahtselektiv empfangen und/oder litzendrahtselektiv angeregt und integral oder litzendrahtselektiv empfangen. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren und der zugehörigen Vorrichtung lassen sich Fehlstellen wie Risse oder Korrosionsstellen von sich im Betrieb befindenden Ankern und Brückenspanngliedern zerstörungsfrei nachweisen und genau lokalisieren. The invention relates to a method and device for determining the condition of longitudinally stretched connecting elements and for testing the same. Said connecting element are comprised of a plurality of stranded wires (1*, 2*, 3*, 4*, ..) and are situated in anchors and bridge prestressing elements. According to the inventive method, at least one sound wave or ultrasonic wave is generated and emitted with a defined wave mode on a free end of the longitudinally stretched connecting element (2). Reflected waves from defective locations in the connecting element (2) are detected as a measurement signal at the free end, and characteristics concerning the defective locations of the connecting element (2) are determined from the measurement signal by digitizing and evaluating said measurement signal. The sound and/or ultrasonic wave(s) is/are integrally excited in the connecting element (2) and are received in a stranded wire-selective manner and/or are excited in a stranded wire-selective manner, and are received in an integral or stranded wire-selective manner. The inventive method and corresponding device make it possible to detect defective locations such as tears or points of corrosion in anchors and bridge prestressing elements that are in service. These defective locations are detected in a nondestructive manner and can be prec