ENCAPSULATED MAGNETICALLY ACTUATED VACUUM INTERRUPTER WITH INTEGRAL BUSHING CONNECTOR

Apparatus (10) for interrupting the flow of current in a power distribution system is disclosed for use with an enclosure containing insulating fluid. The apparatus (10) includes a housing (20) formed from insulating material and having a mounting flange (28) formed along the exterior of the housing (20). The flange (28) is located so that the housing extends away from the mounting side and the upper side of the flange. An electrical current interrupter (16), having electrical input and output ends (16a, 16b), is positioned in the housing (20) so that a portion lies within the portion of the housing extending away from the flange mounting side. An actuator (12) is mechanically connected to the interrupter (16) to provide the mechanical actuation required to interrupt the current flow between the input and output ends of the interrupter. When the flange (28) is attached to the enclosure, the portion of the housing (20) extending away from the flange mounting side extends into the fluid within the enclosure. L'invention concerne un appareil (10) permettant de couper le courant dans un système de distribution d'électricité utilisé avec une enveloppe contenant un fluide isolant. L'appareil (10) comprend un boîtier (20) formé d'un matériau isolant et d'une bride de montage (28) placée le long de l'extérieur du boîtier (20). La bride (28) est disposée de manière que le boîtier s'étende en s'éloignant du côté de montage et du côté supérieur de la bride. Un interrupteur de courant électrique (16), à extrémités électriques d'entrée et de sortie (16a, 16b), est logé dans le boîtier (20) de sorte qu'une partie se trouve dans la partie du boîtier s'éloignant du côté de montage du bride. Un actionneur (12) est relié mécaniquement à l'interrupteur (16) pour assurer un actionnement mécanique nécessaire pour couper le courant entre les extrémités d'entrée et de sortie de l'interrupteur. Lorsque la bride (28) est fixée à l'enveloppe, la partie du boîtier s'éloignant du côté de montage de la bride s'étend dans le fluide contenu dans l'enveloppe.