UNIVERSAL DIE HOLDER ASSEMBLY FOR PRESS BRAKES

An adjustable die holder (20) for a press brake comprising an elongated base block (30) adapted to be attached to a jaw of press brake and having a first bore (40) formed therein and a horizontal upper surface (32); a top plate (50) slidable on the upper surface of the base block. The top plate bears a die holding element and having a second bore (52) formed through it, the second bore being in substantial alignment with the first bore. A die carried by the die holding element has a working surface oriented away from the die holding element. Extending through the first and second bores is an elongated threaded member (100) having external threads. A handle (106) is provided for rotating the threaded member with respect to an internally threaded element (112) which threadingly mates with the elongated threaded member, the handle having an unlocked position wherein the top plate is free to slide upon the upper surface of the base block and a locked position wherein the top plate is locked to the base block. L'invention concerne un porte-matrice réglable pour une presse-plieuse comprenant un bloc de base allongé conçu pour être fixé au mors d'une presse-plieuse, et présentant un premier alésage, ainsi qu'une surface supérieure horizontale, un plateau supérieur pouvant coulisser sur la surface supérieure du bloc de base. Le plateau supérieur supporte un élément porte-matrice et comprend un second alésage traversant, ledit second alésage étant sensiblement aligné avec le premier alésage. Une matrice reposant sur l'élément porte-matrice comprend une surface de travail orientée selon un sens opposé à l'élément porte-matrice. Un élément fileté allongé pourvu de filets externes traverse lesdits premier et second alésages. L'invention concerne également une poignée permettant de faire tourner l'élément fileté par rapport à un élément fileté interne associé par filetage à l'élément fileté allongé, ladite poignée comprenant une position déverrouillée dans laquelle le plateau supérieur peut coulisser librement sur la surface supérieure du bloc de base, et une position verrouillée dans laquelle le plateau supérieur reste fixé au bloc de base.