PHOTODYNAMIC INACTIVATION OF VIRUSES IN BIOLOGICAL FLUIDS

A device and a process for the inactivation of viruses in biological fluids, especially for the inactivation of viruses -- especially HIV -- in blood and blood products in which phenothiazine dyes, especially toluidine blue or methylene blue, are added to the biological fluid; a single-part or multipart pumping and transport device is used to collect the biological fluid from a container or circulation, the biological fluid passing through a system of conduits and returning to the container or to the circulation. A separating device serves to separate the biological fluid into a liquid and a corpuscular phase. A light source emits electromagnetic radiation of the visible spectrum onto a light-permeable segment of the conduit system. L'invention concerne un appareil et un procédé d'inactivation de virus dans des liquides biologiques, notamment pour l'inactivation de virus -- en particulier le VIH -- dans le sang et les produits sanguins, le procédé consistant à ajouter des colorants à base de phénothiazine, notamment du bleu de toluidine ou du bleu de méthylène, au liquide biologique. On utilise un dispositif monopièce ou multipièces de pompage et de transport pour prélever le liquide biologique dans un réceptacle ou dans le système circulatoire, puis on fait passer le liquide biologique dans un système de conduits avant de le retourner dans le réceptacle ou le système circulatoire. Un dispositif de séparation permet de séparer le liquide biologique en une phase liquide et une phase corpusculaire. Une source lumineuse émet un rayonnement électromagnétique dans le spectre visible sur un segment du système de conduits perméable à la lumière.