DEVICE FOR THE THERAPEUTIC AND COSMETIC PHOTO-PROCESSING OF BIOLOGICAL TISSUES AND METHOD FOR USING THE SAME

The present invention relates to a method and an apparatus for permanently or temporarily removing human hair, for miniaturising the same or for changing the colour thereof. This apparatus can also be used for coagulating blood vessels, veins or a selective injury of the derma collagen in order to regenerate the same. This apparatus uses one or more incandescent lamps (4) in which the radiation spectrum (34) can be modulated in order to heat slowly and efficiently the derma (17) and in order to heat locally the hair follicles (35). This apparatus also includes an optical system that converts the blue-green portion on the spectrum of the incandescent lamps (4) into a red region of the spectrum, that provides a highly efficient concentration of converted radiation from the incandescent filament (37) of the lamps (4) on the area of biological tissues to be treated, and that ensures a repeated recirculation towards the skin (17) of the radiation scattered by the same. Cette invention concerne un appareil et un procédé qui permettent d'éliminer temporairement ou en permanence les poils d'une personne, de les miniaturiser ou de changer leur couleur. Cet appareil peut également être utilisé afin de coaguler des vaisseaux sanguins, des veines ainsi qu'une lésion sélective du collagène du derme afin de le régénérer. Ce appareil utilise une ou plusieurs lampes à incandescence (4) dont on peut moduler le spectre du rayonnement (34) de manière à chauffer doucement et efficacement le derme (17) et à chauffer localement les follicules (35) des poils. Cet appareil comprend un système optique qui transforme la partie bleue-verte du spectre des lampes à incandescence (4) en zone rouge du spectre, qui fournit une concentration hautement efficace du rayonnement transformé du filament incandescent (37) des lampes (4) sur la zone des tissus biologiques à traiter (17), et qui assure une remise en circulation répétée et vers la peau (17) du rayonnement diffusé par celle-ci.