METHOD FOR CONTINUOUS MACHINING OF PANEL-SHAPED PRODUCTS MADE OF WOOD, WOODEN MATERIAL OR SIMILAR PRODUCTS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchlauf-Bearbeitung von plattenförmigen Produkten aus Holz, Holzwerkstoffen oder artverwandten Produkten. Um eine höhere Mengenleistung zu erzielen, ist die Erfindung durch folgende Schritte gekennzeichnet: a) die zugegeführten Platten (1) werden so in eine...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchlauf-Bearbeitung von plattenförmigen Produkten aus Holz, Holzwerkstoffen oder artverwandten Produkten. Um eine höhere Mengenleistung zu erzielen, ist die Erfindung durch folgende Schritte gekennzeichnet: a) die zugegeführten Platten (1) werden so in einem Magazin zwischengepuffert, dass die zu bearbeitenden Flächen im Wechsel unten/oben leigen, b) zwei übereinanderliegende Platten (4) werden gemeinsam so einer Bohr- und/oder Frässtation zugeführt, dass die zu bearbeitenden Flächen aussen liegen, c) die übereinanderliegenden Platten werden in einem Takt gemeinsam und gleichzeitig an ihren aussenliegenden Flächen und/oder ihren Schmalseiten bearbeitet, und d) die einseitig bearbeiteten Platten werden vereinzelt (5).
The invention relates to a method for continuous machining of panel-shaped products made of wood, wooden material or similar products. In order to obtain a higher production capacity, the invention is characterized by the following steps: a) the fed panels (1) are temporarily stored in a magazine in such a way that the surfaces to be machined alternatingly lie on the top and on the bottom; b) two panels (4) placed one on top of the other are fed together to a drilling and/or milling station in such a way that the surfaces to be machined face outward; c) the outer surfaces and/or the narrow faces of the panels which are placed one on top of the other are machined together and simultaneously in a cycle and d) the panels machined on one side are separated (5).
Cette invention concerne un procédé d'usinage continu de panneaux de bois, de matériaux dérivés du bois ou de produits apparentés. L'invention est caractérisée par des étapes permettant d'atteindre une meilleure productivité. Ces étapes sont les suivantes: a) les panneaux (1) acheminés sont empilés dans un magasin de telle façon que les surfaces à usiner se trouvent alternativement au-dessous et au-dessus; b) deux panneaux se trouvant l'un sur l'autre (4) sont acheminés à un poste d'alésage et/ou de fraisage de telle façon que les surfaces à usiner se trouvent à l'extérieur; c) les surfaces extérieures et/ou les côtés courts des deux panneaux se trouvant l'un sur l'autre sont usinés en un cycle, ensemble et simultanément; et d) les panneaux usinés sur une face sont séparés (5). |
---|