TARGET DETECTION METHOD AND DEVICE

Zielerfassungsverfahren und Vorrichtung (10), wobei mit einem Entfernungsmesser (22), der einen steuerbaren Erfassungsbereich aufweist, ein Ziel (2) in einer Messung abgescannt wird, bei der anhand des Entfernungssprungs an den Kanten (2a,2b) des Zieles (2) die Abmessungen des Ziels erkannt werden. Dabei verbleibt die Zielerfassungsvorrichtung (10) ortsfest und die Scanbewegung erfolgt durch das Ablenken des Taststrahls (26) des Entfernungsmessers (22). The invention relates to a target detection method and a corresponding device (10). According to the invention, a target (2) is scanned in the course of a measurement by means of a distance measuring device (22) comprising a controllable detection area. During said measurement the dimensions of the target are identified on the basis of the sudden distance change at the edges (2a, 2b) of the target (2). The target-detection device (1) is immobile and the scanning motion is effected by deflecting the scanning beam (26) of the distance-measuring device (22). L'invention concerne un procédé de détection de cible et un dispositif (10) approprié. Selon l'invention, une cible (2) est explorée par balayage dans le cadre d'une mesure, avec un télémètre (22) présentant une zone de détection pilotable. Les dimensions de la cible sont identifiées sur la base du changement subit de la distance au niveau des arêtes (2a, 2b) de la cible (2). Le dispositif de détection de cible (10) demeure fixe et le mouvement d'exploration par balayage intervient par déviation du faisceau d'exploration (26) du télémètre (22).