CONTOUR COLLIMATOR FOR USE IN RADIOTHERAPY

Ein Konturenkollimator für die Strahlentherapie weist mehrere Blendenelemente auf, die mit Antriebselementen relativ zueinander verschiebbar sind. Erfindungsgemäss werden die Blendenelemente nur auf der Seite der Antriebe abgestützt, um eine leichte Beweglichkeit auch grösserer Blendenelemente zu erzielen. Dies erlaubt den Bau grösserer Konturenkollimatoren mit relativ schweren Blendenelementen unter Verwendung relativ kleiner Motoren. Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass gegenüberliegend angeordnete Blendenpakete zusätzlich zur Bewegung einzelner Blendenelemente als Paket aufeinanderzu und auseinander bewegt werden können. The invention relates to a contour collimator for use in radiotherapy which comprises several screen elements which can be displaced in relation to each other by means of drive elements. According to the invention the screen elements are supported only on the drive-element side to ensure that even comparatively large screen elements are easy to move. This permits the construction of large contour collimators having relatively heavy screen elements moved by relatively small motors. A preferred embodiment of the invention provides for it to be possible not only to displace individual screen elements but also to move groups of screen elements situated opposite each other towards and away from each other as a group. L'invention concerne un collimateur de contours utilisé en radiothérapie, qui présente plusieurs éléments d'obturation qui peuvent être déplacés les uns par rapport aux autres avec des éléments d'entraînement. Selon l'invention, les éléments d'obturation ne sont soutenus que du côté des entraînements, afin de parvenir à une meilleure mobilité y compris d'éléments d'obturation plus importants. Ce système permet de produire des collimateurs de contours plus importants avec des éléments d'obturation relativement lourds, avec des moteurs relativement plus petits. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, des paquets d'éléments d'obturation disposés de manière opposée peuvent être déplacés pour se trouver les uns sur les autres et ou être éloignés les uns des autres, en bloc, en plus du mouvement d'éléments d'obturation individuels.