WIDE-WHEEL GRINDING MACHINE

Es wird vorgeschlagen, anstelle der bisherigen Ständerkonstruktion einen modularen Maschinenständeraufbau vorzusehen, wobei die einzelnen Module aus Nichtmetallguss, insbesondere einem Mineralguss, im Kaltgiessverfahren hergestellt werden. Im Zentrum steht die Vibrationsdämpfung, welche so nahe wie möglich an der Quelle und direkt von den Schleifköpfen in der Masse des Maschinenständers unschädlich gemacht wird. Mehrkopfmaschinen werden entsprechend der Zahl der Schleifköpfe auf der Basis von formähnlichen Ständermodulen zusammengestellt. Es wird für die Schleifarbeit das gute Dämpfungsverhalten des Mineralgusses ausgenutzt. In entsprechend massivgliedrigen Bauformen können ein grosser Teil der Leitungen, insbesondere Präzisionsverbindungsteile, Auflageplatten und Jochplatten für den Hauptkraftfluss eingegossen werden. The invention provides for a modular machine frame structure instead of the frame constructions customary to date. According to the invention the individual modules are made of non-metal castings, notably a mineral casting, produced using a cold-casting method. The invention relates in particular to vibration damping which is to be carried out as close as possible to the source and directly at the level of the grinding heads in the mass of the machine frame. Multi-head machines are assembled in accordance with the number of grinding heads on the basis of frame modules which are similar in shape. During grinding, advantage is taken of the good vibration damping properties of the mineral castings. In the case of massive constructions a large part of the conducting lines as well as precision connecting parts, support plates and yoke plates for the main power flow can be incorporated by casting. Selon l'invention, il est proposé de prévoir un ensemble montant modulaire pour machine, à la place des structures de montant utilisées jusqu'alors, dans lequel chaque module est fabriqué à partir de fonte non métallique, en particulier une fonte minérale, par un procédé de coulage à froid. L'invention concerne principalement l'amortissement des vibrations, destiné à neutraliser, le plus près possible de leur source, les vibrations transmises directement par les têtes de meulage à la masse du montant de machine. Les machines présentant plusieurs têtes sont assemblées, selon le nombre de têtes de meulage, sur la base de modules de montant de forme similaire. Pour la rectification, on utilise le bon comportement d'amortissement de la fonte minérale. Pour l